A faithful reprint of the original 1868 translation. Ships to towns in New Zealand for $5, rural delivery $10.

Please click the "Add to cart" button below to start the online order process.

God's Word in the Maori Language

For many years the trustworthy and highly esteemed 1868 translation of the Bible in Maori has been hard to obtain. With this reprint the faithful Maori translation of God's Word is readily available once again. This proven translation has been highly acclaimed for its idiomatic relevance to the Maori people. This edition contains both the Old and New Testament

Why use the 1868 translation?

The 1868 edition is an accurate translation in classical Maori, is typeset with macrons, and is faithful to the Divinely-preserved Hebrew and Greek manuscripts that the church of God has always used.

Deuteronomy 4:2: "Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it." This 1868 translation contains the entire Word of God, with not a verse missing.